告訴状って何ですか？

【告訴状って何ですか？】

　７月７日の第３回公判の、裁判官とのやりとりで・・・
裁判官「最後に私の方から１つだけ質問します。あなたは告訴状を提出した記憶はありますか。」
女児の母親「えっ？　告訴状って何ですか？」
（検事が告訴状を書画カメラで見せる）
女児の母親「あっ、これは私の署名です。」

　私はこの母親の発言に大変驚きました。告訴状の本文は自分で書いたものではない、署名・捺印だけは自分でした、ということでしょうか。だれが告訴状を書いたのでしょうか。誰かに言われて告訴状を出したのでしょうか。女児の母親は校長と一緒に警察に行っているので、やはり校長に促されて告訴状を提出したのでしょうか。